Обязанности:
Перевод научных статей с английского на русский и наоборот. Редактирование и корректура текстов для обеспечения их точности и соответствия научным стандартам.
Требования:
Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. Высокий уровень владения английским языком. Умение работать с научными текстами и терминологией. Внимательность
Условия:
- поминутная ставка, зависит от конкретного проекта - желательно иметь оформленную самозанятость или ИП, либо можно получать оплату через платформу
Требования:
- умение (или желание научиться) работать в субтитровочных программах Subtitle Edit или Aegisub- грамотность- уровень владения китайским языком - от HSK 5 и выше,
Обязанности:
Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой
Требования:
Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология; Уровень знания китайского языка HSK 5; Опыт работы в аналогичной должности более 3-х
Обязанности:
- Сопровождение представителей компании на фабриках КНР;- Сопровождение участия в переговорах и выставках;- Осуществление письменного и устного перевода;-
Требования:
- Профильное образование (китайский язык) является плюсом;- Опыт работы переводчиком с китайского;- Знание китайского языка на хорошем уровне;- Владение
График работы:
5/2 с 9:00-18:00 в офисе*; Уровень заработной платы обсуждается на собеседовании; Работа в шаговой доступности от МЦК Лихоборы; Корпоративный транспорт от м. Петровско-Разумовская; Корпоративные скидки (спортклуб, театры, музеи - скидки до 25%); Корпоративные мероприятия: тимбилдинги, праздники и подарки
Условия:
Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет. Полностью «белая» заработная плата, выплаты 2 раза в месяц без задержек. Рост до руководителя
Требования:
Образование в Китае (высшее) в приоритете Знание китайского не ниже HSK5 и русского языков на хорошем уровне Общительный, исполнительный, быстрая реакция и умение
Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС, перевод отобранных материалов на арабский язык, выпуск новостных сообщений и обзорных материалов
Условия:
40-часовая рабочая неделя, сменный
Требования:
свободное владение арабским языком, высшее образование, опыт работы в СМИ/информационном агентстве желательно, умение ориентироваться